![De qué mal morirá [Of what illness will he die?] from the series The Return to Goya’s Caprichos](/internal/media/dispatcher/6990/preview)
De qué mal morirá [Of what illness will he die?] from the series The Return to Goya’s Caprichos
Artist
Enrique Chagoya
(American, born Mexico, 1953)
Date1999
Period20th century
Mediumetching, aquatint, and rubber stamp on paper
DimensionsImage size: 8 1/16 × 5 13/16 inches
Object size: 14 1/2 × 11 inches
Object size: 14 1/2 × 11 inches
Credit LinePurchase with funds provided by the Foster Family Art Acquisition Fund
Object number2008.019.07
Curatorial DepartmentModern & Contemporary Art
_Place of OriginUnited States
![Que viene el coco [Here comes the bogeyman] from the series The Return to Goya’s Caprichos](/internal/media/dispatcher/6991/thumbnail)
Enrique Chagoya
1999
Object number: 2008.019.08
![El sueño de la razón produce monstruos [The sleep of reason produces monsters] from the series The Return to Goya’s Caprichos](/internal/media/dispatcher/6987/thumbnail)
Enrique Chagoya
1999
Object number: 2008.019.04
![A caza dientes [Out hunting for teeth] from the series The Return to Goya’s Caprichos](/internal/media/dispatcher/6984/thumbnail)
Enrique Chagoya
1999
Object number: 2008.019.01
![Linda maestra! [Pretty teacher!] from the series The Return to Goya’s Caprichos](/internal/media/dispatcher/6985/thumbnail)
Enrique Chagoya
1999
Object number: 2008.019.02
![Quién más rendido? [Which of them is the more overcome?] from the series The Return to Goya’s Caprichos](/internal/media/dispatcher/6986/thumbnail)
Enrique Chagoya
1999
Object number: 2008.019.03
![Se repulen [They spruce themselves up] from the series The Return to Goya’s Caprichos](/internal/media/dispatcher/6988/thumbnail)
Enrique Chagoya
1999
Object number: 2008.019.05
![Ni más mi menos [Neither more nor less] from the series The Return to Goya’s Caprichos](/internal/media/dispatcher/6989/thumbnail)
Enrique Chagoya
1999
Object number: 2008.019.06
![A la porte de l’Élysée. -Messieurs, le Prince m’a chargé de vous dire qu’il n’y était pas! -Comment! est-ce qu’il ne voudrait plus suivre nos conseils! -Non, il prétend que vous l’avez assez fourré dedans comme ça….. -Malheureuse France! malheureux Prince!
[At the door of the Elysée. -Gentleman, the Prince has ordered me to say that he is not in today. -Does this mean he will not follow our advice any longer? -No, he claims you have let him down long enough… -Too bad for France! Too bad for the Prince!]
from the series Actualités, number 29, published in Le Charivari](/internal/media/dispatcher/1322/thumbnail)
Honoré Daumier
published November 22, 1850
Object number: 1986.047
![–Comment, Madeleine, avez-vous accepté un morceau pareil?….
–Madame, le boucher m’a dit comme ça que le commerce de la boucherie allait être libre et que c’est pourquoi qu’y commençait par prendre la liberté de m’donner c’morceau-là!…….
[-Madeleine, how could you ever accept a piece of meat like this one?…
-Madame, the butcher told me that the meat commerce will be free, therefore he took the liberty of giving me this piece!…]
from the series Actualités, number 463, published in Le Charivari](/internal/media/dispatcher/196/thumbnail)
Honoré Daumier
published November 30, 1857
Object number: 1968.010
![. . . qu'est la femme aujourd'hui dans société, rien! que doit-elle être? tout . . . oui, tout, tout! . . . . –Ah! bravo, bravo, c’est encoré plus beau que le discours de Jeanne Derouin! [What is woman in today's society? Nothing! What should the meaning be? Everything, yes everything, everything . . . Ah! Bravo, bravo, this speech is even better than the last one Jeanne Derouin gave!]
from the series Les Femmes Socialistes, No 6, published in Le Charivari](/internal/media/dispatcher/5039/thumbnail)
Honoré Daumier
published May 17, 1849
Object number: 2014.179