Skip to main content
Advanced Search
Manière polie de mettre un bourgeois à la porte d’un atelier, lui jouer quarante sept fois de suite l’air de la Monaco. [A polite way of showing a citizen to the studio door by playing him the air from the Monaco suite forty-seven times.] from the series Scènes d’Ateliers, number 3, published in Le Charivari
Manière polie de mettre un bourgeois à la porte d’un atelier, lui jouer quarante sept fois de suite l’air de la Monaco. [A polite way of showing a citizen to the studio door by playing him the air from the Monaco suite forty-seven times.] from the series Scènes d’Ateliers, number 3, published in Le Charivari

Manière polie de mettre un bourgeois à la porte d’un atelier, lui jouer quarante sept fois de suite l’air de la Monaco.
[A polite way of showing a citizen to the studio door by playing him the air from the Monaco suite forty-seven times.]
from the series Scènes d’Ateliers, number 3, published in Le Charivari

Artist (French, 1808–1879)
Datepublished June 21, 1850
Period19th century
MediumLithograph on newsprint
DimensionsObject Size: 12 1/2 x 9 inches
Credit LineGift of Michael and Cindy Seligmann
Object number2014.204
Curatorial DepartmentEuropean Art (pre 1900)
_Place of OriginFrance
Un français peint par lui-même. [Self-Portrait of a Frenchman] from the series Scènes d’Ateliers, number 2, published in Le Charivari
Un français peint par lui-même. [Self-Portrait of a Frenchman]
from the series Scènes d’Ateliers, number 2, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published March 29, 1849
Object number: 2014.203
–“Adieu!…. Adieu!… à la Grâce de Dieu… Adieu… Adieu!… etc.” -Sacrrristi!… est-ce que vous vous moquez de monde?… v’là deux heures que vous me criez Adieu…, mais fichez-moi donc le camp une bonne fois pour toutes!…. sacrrristi. [–Farewell! Farewell! in the name of God, Farewell! Farewell! –Would you stop this? You cannot be serious. For the last two hours you have been shouting farewell… why don’t you finally go?], from the series Les Musiciens de Paris, number 1, published in Le Charivari
–“Adieu!…. Adieu!… à la Grâce de Dieu… Adieu… Adieu!… etc.” -Sacrrristi!… est-ce que vous vous moquez de monde?… v’là deux heures que vous me criez Adieu…, mais fichez-moi donc le camp une bonne fois pour toutes!…. sacrrristi.
[–Farewell! Farewell! in the name of God, Farewell! Farewell! –Would you stop this? You cannot be serious. For the last two hours you have been shouting farewell… why don’t you finally go?], from the series Les Musiciens de Paris, number 1, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published February 1, 1843
Object number: 2014.181
Oceanomania: Souvenirs from Mysterious Seas—Musée Oceanographic de Monaco
Oceanomania: Souvenirs from Mysterious Seas—Musée Oceanographic de Monaco
Mark Dion
2011
Object number: 2013.008
–Si vous saviez comme vous êtes jolie! faites semblant de jouer. –Taisez-vous do. –Vous ne m’aimez pas si. –Et je serai toujours! la mi. [–If only you knew how pretty you are! Pretend you are playing! –Be quiet do –You don’t love me! si –I’ll always be yours! la mi] from the series Les Musiciens de Paris, number 6, published in Le Charivari
–Si vous saviez comme vous êtes jolie! faites semblant de jouer. –Taisez-vous do. –Vous ne m’aimez pas si. –Et je serai toujours! la mi.
[–If only you knew how pretty you are! Pretend you are playing! –Be quiet do –You don’t love me! si –I’ll always be yours! la mi]
from the series Les Musiciens de Paris, number 6, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published March 6, 1843
Object number: 2014.186
Carotte du Restaurant. –J’offrirai à monsieur un petit dîner distingué et pas cher. –Très bien! –Six douzaines marennes, haut Soterne, comme monsieur prend toujours; bisque d’ecrevisses, barbue, chevreuil, Bordeaux-laffitte…. –Diable! dites donc…. –A douze francs, comme la dernière fois; un petit faisan, asperges, un souflé et du Sillery frappé, comme monsieur le prend toujours. Estonné, ebloui, vexé, flatté l’amphitrion; est enfoncé. from the series Les Carottes, number 3, published in Le Charivari
Carotte du Restaurant. –J’offrirai à monsieur un petit dîner distingué et pas cher. –Très bien!
–Six douzaines marennes, haut Soterne, comme monsieur prend toujours; bisque d’ecrevisses, barbue, chevreuil, Bordeaux-laffitte…. –Diable! dites donc…. –A douze francs, comme la dernière fois; un petit faisan, asperges, un souflé et du Sillery frappé, comme monsieur le prend toujours. Estonné, ebloui, vexé, flatté l’amphitrion; est enfoncé.
from the series Les Carottes, number 3, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published March 30, 1844
Object number: 1986.044
Un enfant qui s’amuse de peu, le Constitutional lui pour toute la soirée. [A child with little ambitions: the Constitutionnel will keep him busy for the whole evening.] from the series Les Papas, number 11, published in Le Charivari
Un enfant qui s’amuse de peu, le Constitutional lui pour toute la soirée.
[A child with little ambitions: the Constitutionnel will keep him busy for the whole evening.]
from the series Les Papas, number 11, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published June 17, 1847
Object number: 2014.192
After the Trial and Execution of a Bourgeois Landowner, Vietnam
After the Trial and Execution of a Bourgeois Landowner, Vietnam
Dmitri Baltermants
1955, printed 2003 under the supervision of the estate
Object number: 2016.178
Vue de ce qui reste encore des Murs A. de l'Ancienne Ville de Pesto . . . [View showing the remains of the ancient city walls A. of Pesto [Paestum] . . .] from Différentes vues . . . de Pesto
Vue de ce qui reste encore des Murs A. de l'Ancienne Ville de Pesto . . .
[View showing the remains of the ancient city walls A. of Pesto [Paestum] . . .] from Différentes vues . . . de Pesto
Giovanni Battista Piranesi
1777–78/19th century restrike
Object number: 1979.030
Précaution indispensable que prennent les Parisiens lorsqu’ils sortent de chez eux, même en plein midi depuis qu’ils on appris par Mr. Babinet que le soleil pouvait s’éteindre d’un moment a l’autre. [Ever since Mr. Babinet had announced that the sun might disappear from one moment to the next, the Parisians have all been taking all the necessary precautions, even at mid-day.] from the series Actualités, number 385, published in Le Charivari
Précaution indispensable que prennent les Parisiens lorsqu’ils sortent de chez eux, même en plein midi depuis qu’ils on appris par Mr. Babinet que le soleil pouvait s’éteindre d’un moment a l’autre. [Ever since Mr. Babinet had announced that the sun might disappear from one moment to the next, the Parisians have all been taking all the necessary precautions, even at mid-day.]
from the series Actualités, number 385, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published April 10, 1857
Object number: 1968.012
Fontes des Statues Équestres, Planche 8: La figure équestre, formée en cire, avec la ratification entière de ses jets, de ses évents, etc. etc.
Fontes des Statues Équestres, Planche 8: La figure équestre, formée en cire, avec la ratification entière de ses jets, de ses évents, etc. etc.
Robert Bénard
1805
Object number: 1982.003
La Garde-Malade. Décidément, il n’y a que les fruitières pour vous procurer de belles connaissances. Un épileptique, un hydrophobe et une folle!….. si l’épicier pouvait me faire avoir avec ça la maladie de poitrine qu’il m’a promise, c’est ça qui me ferait joliment du bien! [The Nurse. No question, the fruit vendors are the only ones who introduce you to interesting cases… an epileptic, a hydrophobic, and a lunatic!… And if the vendor could get me that case of tuberculosis he promised, it would really do me some good!] from the series Bohémiens de Paris, number 15, published in Le Charivari
La Garde-Malade. Décidément, il n’y a que les fruitières pour vous procurer de belles connaissances. Un épileptique, un hydrophobe et une folle!….. si l’épicier pouvait me faire avoir avec ça la maladie de poitrine qu’il m’a promise, c’est ça qui me ferait joliment du bien!
[The Nurse. No question, the fruit vendors are the only ones who introduce you to interesting cases… an epileptic, a hydrophobic, and a lunatic!… And if the vendor could get me that case of tuberculosis he promised, it would really do me some good!]
from the series Bohémiens de Paris, number 15, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published May 22, 1842
Object number: 1981.019
Sage-Femmes. Mme. de la Piçonnérie, accoucheuse jurée, prend des pensionaires à juste prix. [Midwives. Madame de la Piçonnerie, certified midwife, takes in lodgers for a fair price.] from the series Caricatures politiques, number 56, published in Le Charivari
Sage-Femmes. Mme. de la Piçonnérie, accoucheuse jurée, prend des pensionaires à juste prix.
[Midwives. Madame de la Piçonnerie, certified midwife, takes in lodgers for a fair price.]
from the series Caricatures politiques, number 56, published in Le Charivari
Honoré Daumier
July 7, 1833
Object number: 1981.027