Skip to main content
Advanced Search
Il a beau avoir l’air terrible….. mais p’t’être ben qu’les moigneaux eux-mêmes n’en auront pas peur!… [He may look fearsome, but maybe not even the sparrows will fear him!] from the series Actualités, number 145, published in Le Charivari
Il a beau avoir l’air terrible….. mais p’t’être ben qu’les moigneaux eux-mêmes n’en auront pas peur!… [He may look fearsome, but maybe not even the sparrows will fear him!] from the series Actualités, number 145, published in Le Charivari

Il a beau avoir l’air terrible….. mais p’t’être ben qu’les moigneaux eux-mêmes n’en auront pas peur!…
[He may look fearsome, but maybe not even the sparrows will fear him!]
from the series Actualités, number 145, published in Le Charivari

Artist (French, 1808–1879)
Datepublished December 30, 1854
Period19th century
MediumLithograph on newsprint
DimensionsObject Size: 10 3/4 x 8 3/4 inches
Credit LineGift of Dr. Jay Leyda
Object number1981.025
Curatorial DepartmentEuropean Art (pre 1900)
_Place of OriginFrance
Précaution indispensable que prennent les Parisiens lorsqu’ils sortent de chez eux, même en plein midi depuis qu’ils on appris par Mr. Babinet que le soleil pouvait s’éteindre d’un moment a l’autre. [Ever since Mr. Babinet had announced that the sun might disappear from one moment to the next, the Parisians have all been taking all the necessary precautions, even at mid-day.] from the series Actualités, number 385, published in Le Charivari
Précaution indispensable que prennent les Parisiens lorsqu’ils sortent de chez eux, même en plein midi depuis qu’ils on appris par Mr. Babinet que le soleil pouvait s’éteindre d’un moment a l’autre. [Ever since Mr. Babinet had announced that the sun might disappear from one moment to the next, the Parisians have all been taking all the necessary precautions, even at mid-day.]
from the series Actualités, number 385, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published April 10, 1857
Object number: 1968.012
–“Adieu!…. Adieu!… à la Grâce de Dieu… Adieu… Adieu!… etc.” -Sacrrristi!… est-ce que vous vous moquez de monde?… v’là deux heures que vous me criez Adieu…, mais fichez-moi donc le camp une bonne fois pour toutes!…. sacrrristi. [–Farewell! Farewell! in the name of God, Farewell! Farewell! –Would you stop this? You cannot be serious. For the last two hours you have been shouting farewell… why don’t you finally go?], from the series Les Musiciens de Paris, number 1, published in Le Charivari
–“Adieu!…. Adieu!… à la Grâce de Dieu… Adieu… Adieu!… etc.” -Sacrrristi!… est-ce que vous vous moquez de monde?… v’là deux heures que vous me criez Adieu…, mais fichez-moi donc le camp une bonne fois pour toutes!…. sacrrristi.
[–Farewell! Farewell! in the name of God, Farewell! Farewell! –Would you stop this? You cannot be serious. For the last two hours you have been shouting farewell… why don’t you finally go?], from the series Les Musiciens de Paris, number 1, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published February 1, 1843
Object number: 2014.181
Le Plaisirs des Champs-Elysees, No. 2: –Eh! . . . eh! . . . mais il parait que je suis trés fort! –Ah! mon Dieu! . . . ton habit l'est beaucoup moins . . . voilà qu'il se déchiré dans le dos! . . . , published in Le Charivari
Le Plaisirs des Champs-Elysees, No. 2: –Eh! . . . eh! . . . mais il parait que je suis trés fort! –Ah! mon Dieu! . . . ton habit l'est beaucoup moins . . . voilà qu'il se déchiré dans le dos! . . . , published in Le Charivari
Honoré Daumier
published August 25, 1843
Object number: 2014.197
–Eh bien malin! comment le trouvez vous celui-là! –Oui, oui, mais enfin –Oui….. oui….. oui! [–Well, you little rogue! How do you like this one? –Yes, yes, well –Yes…yes…yes…] from the series Types Parisiens, number 1, published in Le Charivari
–Eh bien malin! comment le trouvez vous celui-là! –Oui, oui, mais enfin –Oui….. oui….. oui!
[–Well, you little rogue! How do you like this one? –Yes, yes, well –Yes…yes…yes…]
from the series Types Parisiens, number 1, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published August 27, 1841
Object number: 1981.020
. . . qu'est la femme aujourd'hui dans société, rien! que doit-elle être? tout . . . oui, tout, tout! . . . . –Ah! bravo, bravo, c’est encoré plus beau que le discours de Jeanne Derouin! [What is woman in today's society? Nothing! What should the meaning be? Everything, yes everything, everything . . . Ah! Bravo, bravo, this speech is even better than the last one Jeanne Derouin gave!] from the series Les Femmes Socialistes, No 6, published in Le Charivari
. . . qu'est la femme aujourd'hui dans société, rien! que doit-elle être? tout . . . oui, tout, tout! . . . . –Ah! bravo, bravo, c’est encoré plus beau que le discours de Jeanne Derouin! [What is woman in today's society? Nothing! What should the meaning be? Everything, yes everything, everything . . . Ah! Bravo, bravo, this speech is even better than the last one Jeanne Derouin gave!]
from the series Les Femmes Socialistes, No 6, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published May 17, 1849
Object number: 2014.179
(En choeur): “Le soleil est si beau!” (à part) coquin de temps! (en choeur): “Et puis de ma Bretagne le soleil est si beau!…” Vive Loisa Puget!!!!!…… [(Chorus) “The sun shines so bright!” (aside) What foul weather! (Chorus) “O my native Brittany, where glows the sun so bright…” Hurrah for Loisa Puget!] from the series Les Musiciens de Paris, number 3, published in La Caricature (Deuxième Publication)
(En choeur): “Le soleil est si beau!” (à part) coquin de temps! (en choeur): “Et puis de ma Bretagne le soleil est si beau!…” Vive Loisa Puget!!!!!……
[(Chorus) “The sun shines so bright!” (aside) What foul weather! (Chorus) “O my native Brittany, where glows the sun so bright…” Hurrah for Loisa Puget!]
from the series Les Musiciens de Paris, number 3, published in La Caricature (Deuxième Publication)
Honoré Daumier
October 31, 1841
Object number: 2014.183
145. Near Halfway, Baker County, Oregon. From Turning Back, A Photographic Journal of Re-exploration
145. Near Halfway, Baker County, Oregon. From Turning Back, A Photographic Journal of Re-exploration
Robert Adams
1999–2003
Object number: 2006.026.145
La Garde-Malade. Décidément, il n’y a que les fruitières pour vous procurer de belles connaissances. Un épileptique, un hydrophobe et une folle!….. si l’épicier pouvait me faire avoir avec ça la maladie de poitrine qu’il m’a promise, c’est ça qui me ferait joliment du bien! [The Nurse. No question, the fruit vendors are the only ones who introduce you to interesting cases… an epileptic, a hydrophobic, and a lunatic!… And if the vendor could get me that case of tuberculosis he promised, it would really do me some good!] from the series Bohémiens de Paris, number 15, published in Le Charivari
La Garde-Malade. Décidément, il n’y a que les fruitières pour vous procurer de belles connaissances. Un épileptique, un hydrophobe et une folle!….. si l’épicier pouvait me faire avoir avec ça la maladie de poitrine qu’il m’a promise, c’est ça qui me ferait joliment du bien!
[The Nurse. No question, the fruit vendors are the only ones who introduce you to interesting cases… an epileptic, a hydrophobic, and a lunatic!… And if the vendor could get me that case of tuberculosis he promised, it would really do me some good!]
from the series Bohémiens de Paris, number 15, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published May 22, 1842
Object number: 1981.019
Old Ben and Mrs. Marks
Old Ben and Mrs. Marks
Edwin Dickinson
1916
Object number: 1991.001
Manière polie de mettre un bourgeois à la porte d’un atelier, lui jouer quarante sept fois de suite l’air de la Monaco. [A polite way of showing a citizen to the studio door by playing him the air from the Monaco suite forty-seven times.] from the series Scènes d’Ateliers, number 3, published in Le Charivari
Manière polie de mettre un bourgeois à la porte d’un atelier, lui jouer quarante sept fois de suite l’air de la Monaco.
[A polite way of showing a citizen to the studio door by playing him the air from the Monaco suite forty-seven times.]
from the series Scènes d’Ateliers, number 3, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published June 21, 1850
Object number: 2014.204
Wolfman's Lair
Wolfman's Lair
Joan Curtis
1990
Object number: 1993.009
Photo: May Mantell Photography, Vermont
Statue of Tsar Ivan the Terrible
Mark Antokol'sky
1871
Object number: 2007.117