Skip to main content
Advanced Search
Leçon d’équitation, haute école. [A lesson in horsemanship, advanced course.] from the series Les Papas, number 2, published in Le Charivari
Leçon d’équitation, haute école. [A lesson in horsemanship, advanced course.] from the series Les Papas, number 2, published in Le Charivari

Leçon d’équitation, haute école. [A lesson in horsemanship, advanced course.]
from the series Les Papas, number 2, published in Le Charivari

Artist (French, 1808–1879)
Datepublished December 14, 1846
Period19th century
MediumLithograph on newsprint
DimensionsObject Size: 14 1/4 x 9 1/2 inches
Credit LineGift of Michael and Cindy Seligmann
Object number2014.188
Curatorial DepartmentEuropean Art (pre 1900)
_Place of OriginFrance
La première leçon de natation. [The first swimming lesson.] from the series Les Papas, number 16, published in Le Charivari
La première leçon de natation. [The first swimming lesson.]
from the series Les Papas, number 16, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published September 10, 1847
Object number: 2014.193
Un enfant qui s’amuse de peu, le Constitutional lui pour toute la soirée. [A child with little ambitions: the Constitutionnel will keep him busy for the whole evening.] from the series Les Papas, number 11, published in Le Charivari
Un enfant qui s’amuse de peu, le Constitutional lui pour toute la soirée.
[A child with little ambitions: the Constitutionnel will keep him busy for the whole evening.]
from the series Les Papas, number 11, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published June 17, 1847
Object number: 2014.192
Un fils modèle. [A model son.] from the series Les Papas, number 17, published in Le Charivari
Un fils modèle. [A model son.]
from the series Les Papas, number 17, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published October 13, 1847
Object number: 2014.194
Oh! p’pa….. la belle femme!…. [Oh! daddy… what a beautiful woman!] from the series Les Papas, number 1, published in Le Charivari
Oh! p’pa….. la belle femme!…. [Oh! daddy… what a beautiful woman!]
from the series Les Papas, number 1, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published December 10, 1846
Object number: 2014.187
Comment on donne aux jeunes gens le goût de la navigation. [How to introduce youngsters to the joys of navigation.] from the series Les Papas, number 3, published in Le Charivari
Comment on donne aux jeunes gens le goût de la navigation.
[How to introduce youngsters to the joys of navigation.]
from the series Les Papas, number 3, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published December 18, 1846
Object number: 2014.189
Allons, papa, fault encore sauter trente-deux tours!.. [Go on, father, you need to jump another 32 times!] from the series Les Papas, number 10, published in Le Charivari
Allons, papa, fault encore sauter trente-deux tours!..
[Go on, father, you need to jump another 32 times!]
from the series Les Papas, number 10, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published June 9, 1847
Object number: 2014.191
Une famille chez qui réside instinct guerrier. [A family which cherished the instincts of a warrior.] from the series Les Papas, number 9, published in Le Charivari
Une famille chez qui réside instinct guerrier.
[A family which cherished the instincts of a warrior.]
from the series Les Papas, number 9, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published February 9, 1847
Object number: 2014.190
Quand on a un père farceur. [When one has a clown for a father.] from the series Les Papas, number 21, published in Le Charivari
Quand on a un père farceur. [When one has a clown for a father.]
from the series Les Papas, number 21, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published March 23, 1848
Object number: 2014.195
–“Ton, ton, ton, ton, ton taine, ton, ton….” –Vous tairez-vous! Ma femme a la migraine. –Lisez donc un drame en cinq actes avec un orchestre pareil. –Finissez vous mon petit à la colique. A la garde! “Ton, ton, ton taine, ton, ton……” [–Ton, ton, ton, ton, ton taine, ton, ton…. –Be quiet, my wife has a headache! –Why don’t you read a drama in five acts with a similar orchestra! –Stop it… my little one is getting the colic! – Ton, ton, ton taine, ton, ton……] from the series Les Musiciens de Paris, number 2, published in Le Charivari
–“Ton, ton, ton, ton, ton taine, ton, ton….” –Vous tairez-vous! Ma femme a la migraine. –Lisez donc un drame en cinq actes avec un orchestre pareil. –Finissez vous mon petit à la colique. A la garde! “Ton, ton, ton taine, ton, ton……”
[–Ton, ton, ton, ton, ton taine, ton, ton…. –Be quiet, my wife has a headache! –Why don’t you read a drama in five acts with a similar orchestra! –Stop it… my little one is getting the colic! – Ton, ton, ton taine, ton, ton……]
from the series Les Musiciens de Paris, number 2, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published February 4, 1843
Object number: 2014.182
Séance de nuit. Passé sept heures du soir, les petits ne se hasardent pas à sortir de la salle sans les grands. [Night session. In the evening after 7 o’clock, the little one is afraid to leave the hall without the big one.] from the series Physionomies de l’Assemblée [Parade of the Deputies], number 23, published in Le Charivari
Séance de nuit. Passé sept heures du soir, les petits ne se hasardent pas à sortir de la salle sans les grands.
[Night session. In the evening after 7 o’clock, the little one is afraid to leave the hall without the big one.]
from the series Physionomies de l’Assemblée [Parade of the Deputies], number 23, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published February 23, 1850
Object number: 1981.014
Citoyennes…… on fait courir le bruit que le divorce est sur le point de nous être refusé….. constituons nous ici en permanence et déclarons que la patrie est en danger!…… [Ladies… there is a rumor that we will soon be refused the law allowing divorce… Let us unite and declare a state of emergency for the nation!] from the series Les Divorceuses [Ladies for the Right of Divorce], number 1, published in Le Charivari
Citoyennes…… on fait courir le bruit que le divorce est sur le point de nous être refusé….. constituons nous ici en permanence et déclarons que la patrie est en danger!……
[Ladies… there is a rumor that we will soon be refused the law allowing divorce… Let us unite and declare a state of emergency for the nation!]
from the series Les Divorceuses [Ladies for the Right of Divorce], number 1, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published August 4, 1848
Object number: 2014.176
–Ah! vous êtes mon mari, ah! vous êtes le maître… eh! bien moi, j’ai le droit de vous flanquer à la porte de chez vous….. Jeanne Derouin me l’a prouvé hier soir!… allez vous expliquer avec elle!…. [You may be my husband and the master of the house, but Jeanne Derouin confirmed to me yesterday that I can throw you out any time. If you want to, go and discuss it with her!] from the series Les Femmes Socialistes, number 7, published in Le Charivari
–Ah! vous êtes mon mari, ah! vous êtes le maître… eh! bien moi, j’ai le droit de vous flanquer à la porte de chez vous….. Jeanne Derouin me l’a prouvé hier soir!… allez vous expliquer avec elle!….
[You may be my husband and the master of the house, but Jeanne Derouin confirmed to me yesterday that I can throw you out any time. If you want to, go and discuss it with her!]
from the series Les Femmes Socialistes, number 7, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published May 23, 1849
Object number: 2014.180