![La femme masquée comme pour une fête, fête de l'herbe, fête de l'oiseau [The Masked Woman as for a Festival, Grass Festival, Bird Festival] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]](/internal/media/dispatcher/825/preview)
La femme masquée comme pour une fête, fête de l'herbe, fête de l'oiseau [The Masked Woman as for a Festival, Grass Festival, Bird Festival] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Artist
Corneille
(Dutch, born Belgium, 1922 – 2010)
Date1977
Period20th century
MediumLithograph on paper
DimensionsObject Size: 25 1/2 x 19 3/4
Credit LineGift of Mr. Bertram Podell through
Object number1979.011
Curatorial DepartmentModern & Contemporary Art
_Place of OriginNetherlands
![Le grand champ de l'herbe, lieu electif pour un dialogue de la femme avec les oiseaux [The Large Field of Grass, Elective Place for a Dialogue of the Woman with the Birds] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]](/internal/media/dispatcher/826/thumbnail)
![La femme aux paupières peintes prête ses formes rondes aux dures lames de l'herbe [The Woman with Painted Eyelids Lends Her Round Forms to the Hard Blades of the Grass] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]](/internal/media/dispatcher/822/thumbnail)
![Dans l'infinie verticalité de l'herbe la femme naturellement s'horizontalise [In the Infinite Verticality of the Grass the Woman Naturally Horizontalises] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]](/internal/media/dispatcher/823/thumbnail)
![Avant que la lune n'apparaisse le soleil déverse son sang sur l'herbe [Before the Moon Appears the Sun Pours Its Blood on the Grass] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]](/internal/media/dispatcher/827/thumbnail)
![Délire et foisonnement de cette plage végétale infiniment mouvante [Delirium and Abundance of this Infinitely Moving Plant Beach] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]](/internal/media/dispatcher/824/thumbnail)
Philibert Louis Debucourt
1788
Object number: 1977.085
Paul Gavarni
January 18, 1848
Object number: 1981.032
![La Garde-Malade. Décidément, il n’y a que les fruitières pour vous procurer de belles connaissances. Un épileptique, un hydrophobe et une folle!….. si l’épicier pouvait me faire avoir avec ça la maladie de poitrine qu’il m’a promise, c’est ça qui me ferait joliment du bien!
[The Nurse. No question, the fruit vendors are the only ones who introduce you to interesting cases… an epileptic, a hydrophobic, and a lunatic!… And if the vendor could get me that case of tuberculosis he promised, it would really do me some good!]
from the series Bohémiens de Paris, number 15, published in Le Charivari](/internal/media/dispatcher/899/thumbnail)
![–“Adieu!…. Adieu!… à la Grâce de Dieu… Adieu… Adieu!… etc.” -Sacrrristi!… est-ce que vous vous moquez de monde?… v’là deux heures que vous me criez Adieu…, mais fichez-moi donc le camp une bonne fois pour toutes!…. sacrrristi.
[–Farewell! Farewell! in the name of God, Farewell! Farewell! –Would you stop this? You cannot be serious. For the last two hours you have been shouting farewell… why don’t you finally go?], from the series Les Musiciens de Paris, number 1, published in Le Charivari](/internal/media/dispatcher/5041/thumbnail)
Honoré Daumier
published February 1, 1843
Object number: 2014.181
![Sont-il fade!… regarde donc comme ils s’en sauvent!…. ce que c’est de ne pas vivre dans une chose!!!…. Mes petits amours, quand vous repasserez faudra prévenir, on vous brûlera des pastilles du Sérail…..
[How silly! Just look how they run. That’s what you get when you are in the wrong place. Just you wait! Next time, tell us in advance and we’ll take good care of you…]
from the series Émotions Parisiennes [Parisian Emotions], number 1, published in Le Charivari.](/internal/media/dispatcher/893/thumbnail)
Honoré Daumier
published July 14, 1839
Object number: 1981.013
