Skip to main content
Advanced Search
Avant que la lune n'apparaisse le soleil déverse son sang sur l'herbe [Before the Moon Appears the Sun Pours Its Blood on the Grass] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Avant que la lune n'apparaisse le soleil déverse son sang sur l'herbe [Before the Moon Appears the Sun Pours Its Blood on the Grass] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]

Avant que la lune n'apparaisse le soleil déverse son sang sur l'herbe [Before the Moon Appears the Sun Pours Its Blood on the Grass] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]

Artist (Dutch, born Belgium, 1922 – 2010)
Date1977
Period20th century
MediumLithograph on paper
DimensionsObject Size: 25 1/2 x 19 3/4 inches
Credit LineGift of Mr. Bertram Podell
Object number1979.013
Curatorial DepartmentModern & Contemporary Art
_Place of OriginNetherlands
La femme masquée comme pour une fête, fête de l'herbe, fête de l'oiseau [The Masked Woman as for a Festival, Grass Festival, Bird Festival] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
La femme masquée comme pour une fête, fête de l'herbe, fête de l'oiseau [The Masked Woman as for a Festival, Grass Festival, Bird Festival] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Corneille
1977
Object number: 1979.011
Le grand champ de l'herbe, lieu electif pour un dialogue de la femme avec les oiseaux [The Large Field of Grass, Elective Place for a Dialogue of the Woman with the Birds] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Le grand champ de l'herbe, lieu electif pour un dialogue de la femme avec les oiseaux [The Large Field of Grass, Elective Place for a Dialogue of the Woman with the Birds] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Corneille
1977
Object number: 1979.012
La femme aux paupières peintes prête ses formes rondes aux dures lames de l'herbe [The Woman with Painted Eyelids Lends Her Round Forms to the Hard Blades of the Grass] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
La femme aux paupières peintes prête ses formes rondes aux dures lames de l'herbe [The Woman with Painted Eyelids Lends Her Round Forms to the Hard Blades of the Grass] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Corneille
1977
Object number: 1979.008
Dans l'infinie verticalité de l'herbe la femme naturellement s'horizontalise [In the Infinite Verticality of the Grass the Woman Naturally Horizontalises] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Dans l'infinie verticalité de l'herbe la femme naturellement s'horizontalise [In the Infinite Verticality of the Grass the Woman Naturally Horizontalises] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Corneille
1977
Object number: 1979.009
Délire et foisonnement de cette plage végétale infiniment mouvante [Delirium and Abundance of this Infinitely Moving Plant Beach] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Délire et foisonnement de cette plage végétale infiniment mouvante [Delirium and Abundance of this Infinitely Moving Plant Beach] from the portfolio L'Enchantement de l'été [The Enchantment of Summer]
Corneille
1977
Object number: 1979.010
Précaution indispensable que prennent les Parisiens lorsqu’ils sortent de chez eux, même en plein midi depuis qu’ils on appris par Mr. Babinet que le soleil pouvait s’éteindre d’un moment a l’autre. [Ever since Mr. Babinet had announced that the sun might disappear from one moment to the next, the Parisians have all been taking all the necessary precautions, even at mid-day.] from the series Actualités, number 385, published in Le Charivari
Précaution indispensable que prennent les Parisiens lorsqu’ils sortent de chez eux, même en plein midi depuis qu’ils on appris par Mr. Babinet que le soleil pouvait s’éteindre d’un moment a l’autre. [Ever since Mr. Babinet had announced that the sun might disappear from one moment to the next, the Parisians have all been taking all the necessary precautions, even at mid-day.]
from the series Actualités, number 385, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published April 10, 1857
Object number: 1968.012
(En choeur): “Le soleil est si beau!” (à part) coquin de temps! (en choeur): “Et puis de ma Bretagne le soleil est si beau!…” Vive Loisa Puget!!!!!…… [(Chorus) “The sun shines so bright!” (aside) What foul weather! (Chorus) “O my native Brittany, where glows the sun so bright…” Hurrah for Loisa Puget!] from the series Les Musiciens de Paris, number 3, published in La Caricature (Deuxième Publication)
(En choeur): “Le soleil est si beau!” (à part) coquin de temps! (en choeur): “Et puis de ma Bretagne le soleil est si beau!…” Vive Loisa Puget!!!!!……
[(Chorus) “The sun shines so bright!” (aside) What foul weather! (Chorus) “O my native Brittany, where glows the sun so bright…” Hurrah for Loisa Puget!]
from the series Les Musiciens de Paris, number 3, published in La Caricature (Deuxième Publication)
Honoré Daumier
October 31, 1841
Object number: 2014.183
Image Not Available for When the Morning Stars Sang Together and All the Sons of God Shouted For Joy, plate 14 from Illustrations of the Book of Job
When the Morning Stars Sang Together and All the Sons of God Shouted For Joy, plate 14 from Illustrations of the Book of Job
William Blake
1825
Object number: 1993.008
Citoyennes…… on fait courir le bruit que le divorce est sur le point de nous être refusé….. constituons nous ici en permanence et déclarons que la patrie est en danger!…… [Ladies… there is a rumor that we will soon be refused the law allowing divorce… Let us unite and declare a state of emergency for the nation!] from the series Les Divorceuses [Ladies for the Right of Divorce], number 1, published in Le Charivari
Citoyennes…… on fait courir le bruit que le divorce est sur le point de nous être refusé….. constituons nous ici en permanence et déclarons que la patrie est en danger!……
[Ladies… there is a rumor that we will soon be refused the law allowing divorce… Let us unite and declare a state of emergency for the nation!]
from the series Les Divorceuses [Ladies for the Right of Divorce], number 1, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published August 4, 1848
Object number: 2014.176
–“Adieu!…. Adieu!… à la Grâce de Dieu… Adieu… Adieu!… etc.” -Sacrrristi!… est-ce que vous vous moquez de monde?… v’là deux heures que vous me criez Adieu…, mais fichez-moi donc le camp une bonne fois pour toutes!…. sacrrristi. [–Farewell! Farewell! in the name of God, Farewell! Farewell! –Would you stop this? You cannot be serious. For the last two hours you have been shouting farewell… why don’t you finally go?], from the series Les Musiciens de Paris, number 1, published in Le Charivari
–“Adieu!…. Adieu!… à la Grâce de Dieu… Adieu… Adieu!… etc.” -Sacrrristi!… est-ce que vous vous moquez de monde?… v’là deux heures que vous me criez Adieu…, mais fichez-moi donc le camp une bonne fois pour toutes!…. sacrrristi.
[–Farewell! Farewell! in the name of God, Farewell! Farewell! –Would you stop this? You cannot be serious. For the last two hours you have been shouting farewell… why don’t you finally go?], from the series Les Musiciens de Paris, number 1, published in Le Charivari
Honoré Daumier
published February 1, 1843
Object number: 2014.181
I Am Its Secret from the series Women of Allah
I Am Its Secret from the series Women of Allah
Shirin Neshat
1993
Object number: 2006.072
It’s even worse in Europe
It’s even worse in Europe
Guerrilla Girls
1986
Object number: 2009.044.07